|
|
1.
|
|
|
Automatically add closing brackets ) and ]
|
|
|
|
|
A záró „)” és „]” zárójelek automatikus hozzáadása
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace_config.cpp:37
|
|
|
2.
|
|
|
Automatically add closing quotation marks
|
|
|
|
|
Záró idézőjelek automatikus hozzáadása
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace_config.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
The autobrace plugin supersedes the Kate-internal "Auto Brackets" feature. 
The setting was automatically disabled for this document. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Az „Autobrace” modul a Kate belső „Auto Brackets” nevű moduljának utódja.
Ennél a dokumentumnál automatikusan ki lett kapcsolva. |
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace.cpp:60
|
|
|
4.
|
|
|
Auto brackets feature disabled
|
|
|
|
|
Automatikus zárójelezés ki
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace.cpp:62
|
|
|
5.
|
|
|
Highlight Selection
|
|
|
|
|
Kiemeléskijelölés
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
hlselection/hlselectionplugin.cpp:39
|
|
|
6.
|
|
|
DataTool
|
|
|
|
|
Adatkezelő eszköz
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Data tool
|
|
|
|
|
Adatkezelő eszköz
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Data Tools
|
|
|
|
|
Adatkezelő eszközök
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:75
|
|
|
9.
|
|
|
(not available)
|
|
|
|
|
(nem áll rendelkezésre)
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:149 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:172
|
|
|
10.
|
|
|
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
|
|
|
|
|
Az adatkezelő eszközök csak akkor állnak rendelkezésre, ha ki van jelölve egy szövegrész vagy ha a jobb egérgombbal rákattint egy szóra. Ha még ilyenkor sem elérhető egyetlen adatkezelő eszköz sem, akkor valószínűleg telepítésre lesz szükség. A KOffice csomag tartalmaz néhány ilyen eszközt.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:181
|
