|
|
1.
|
|
|
Automatically add closing brackets ) and ]
|
|
|
|
|
Lõpetavate sulgude ) ja ] automaatne lisamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace_config.cpp:37
|
|
|
2.
|
|
|
Automatically add closing quotation marks
|
|
|
|
|
Lõpetavate jutumärkide automaatne lisamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace_config.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
The autobrace plugin supersedes the Kate-internal "Auto Brackets" feature. 
The setting was automatically disabled for this document. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Automaatsulgude plugin tühistab Kate sisemise automaatsulgude võimaluse.
Aktiivses dokumendis on see seadistus automaatselt välja lülitatud. |
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace.cpp:60
|
|
|
4.
|
|
|
Auto brackets feature disabled
|
|
|
|
|
Automaatsulgude võimalus on välja lülitatud
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace.cpp:62
|
|
|
5.
|
|
|
Highlight Selection
|
|
|
|
|
Valiku esiletõstmine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
hlselection/hlselectionplugin.cpp:39
|
|
|
6.
|
|
|
DataTool
|
|
|
|
|
Andmete tööriist
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Data tool
|
|
|
|
|
Andmete tööriist
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Data Tools
|
|
|
|
|
Andmete tööriistad
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:75
|
|
|
9.
|
|
|
(not available)
|
|
|
|
|
(puuduvad)
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:149 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:172
|
|
|
10.
|
|
|
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
|
|
|
|
|
Andmete tööriistu saab kasutada siis, kui valida tekst või klõpsata sõnal hiire parema nupuga. Kui andmete tööriistu ka sel juhul välja ei pakuta, pead sa need paigaldama. Mõned andmete tööriistad asuvad KOffice komplektis.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:181
|
