Ubuntu
kate package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ktexteditor-plugins”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
8 → 17 of 77 results First • • • Last
8.
Data Tools
Herramientas de datos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:75
9.
(not available)
(no disponible)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:149 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:172
10.
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
Las herramientas de datos solo están disponibles cuando hay texto seleccionado, o cuando se pulsa el botón derecho del ratón sobre una palabra. Si no se ofrecen herramientas de datos, ni siquiera cuando hay texto seleccionado, necesita instalarlas. Algunas herramientas de datos son parte del paquete KOffice.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:181
11.
Select an Icon to use it inside the Code
Seleccionar un icono para usarlo dentro del código
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:38
12.
Insert Code for KIcon-Creation
Insertar código para la creación de un KIcon
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:38 kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:48
13.
Insert KIcon-Code
Insertar código para KIcon
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:47
14.
<b>IconInserter</b><p> Select an icon and use it as a KIcon in your source code.
<b>IconInserter</b><p> Seleccionar un icono y usarlo como KIcon en su código fuente.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:49
15.
Select the Icon you want to use in your code as KIcon.
Seleccione el icono que desee para usar en su código como KIcon.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:66
16.
Insert File
Insertar archivo
Translated by Eloy Cuadra
Located in insertfile/insertfileplugin.cpp:42
17.
Insert File...
Insertar un archivo...
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in insertfile/insertfileplugin.cpp:88
8 → 17 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Paco Molinero.