Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 77 results
1.
Automatically add closing brackets ) and ]
Automaticky přidat uzavírající závorky ) a ]
Translated by Vít Pelčák
Located in autobrace/autobrace_config.cpp:37
2.
Automatically add closing quotation marks
Automaticky přidat uzavírající uvozovky
Translated by Vít Pelčák
Located in autobrace/autobrace_config.cpp:38
3.
The autobrace plugin supersedes the Kate-internal "Auto Brackets" feature.
The setting was automatically disabled for this document.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zásuvný modul automatické závorky nahrazuje interní implementaci vlastnosti "Automatické závorky" v Kate.
Nastavení bylo pro tento dokument automaticky zakázáno.
Translated by Vít Pelčák
Located in autobrace/autobrace.cpp:60
4.
Auto brackets feature disabled
Automatické závorky jsou zakázány
Translated by Vít Pelčák
Located in autobrace/autobrace.cpp:62
5.
Highlight Selection
Zvýraznění výběru
Translated by Vít Pelčák
Located in hlselection/hlselectionplugin.cpp:39
6.
DataTool
Datové nástroje
Translated by Vít Pelčák
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
7.
Data tool
Datové nástroje
Translated by Vít Pelčák
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
8.
Data Tools
Datové nástroje
Translated by Vít Pelčák
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:75
9.
(not available)
(nedostupné)
Translated by Vít Pelčák
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:149 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:172
10.
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
Datové nástroje jsou dostupné, pouze pokud je vybrán text nebo pokud je stisknuto pravé tlačítko myši nad slovem. Pokud není nabídnut žádný datový nástroj když je vybrán text, musíte jej nejprve nainstalovat. Některé nástroje jsou součástí balíčku KOffice.
Translated by Vít Pelčák
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:181
110 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vít Pelčák.