Browsing Serbian Ijekavian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 29 results
1.
Snippets Datafile Editor
уређивач фајлова исјечака
Translated by Chusslove Illich
Located in editor.cpp:24 editor.cpp:25
2.
(c) 2009,2010 Joseph Wenninger
© 2009, 2010, Јозеф Венингер
Translated by Chusslove Illich
Located in editor.cpp:26
3.
Document to open
Документ за отварање
Translated by Chusslove Illich
Located in editor.cpp:31
4.
The specified URL (%1) is not a local file
Задати УРЛ (%1) није локални фајл
Translated by Chusslove Illich
Located in editorapp.cpp:49
5.
URL not supported
УРЛ није подржан
Translated by Chusslove Illich
Located in editorapp.cpp:50
6.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:1
7.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:2
8.
Add
i18n: file: filetypelistcreatorview.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, filetypeAddButton)
Додај
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:5
9.
Name:
i18n: file: newsnippetfileview.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: snippeteditorview.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Име:
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:8 rc.cpp:35
10.
License:
i18n: file: newsnippetfileview.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: snippeteditorview.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Лиценца:
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:11 rc.cpp:38
110 of 29 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.