Ubuntu
jockey package

Browsing Serbian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “jockey”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

64 → 73 of 121 results First • • • Last
64.
_Remove
_Уклони
Translated and reviewed by turncoat
Located in ../jockey/ui.py:322
65.
_Deactivate
_Дизактивирај
Translated by Мирослав Николић
Located in ../jockey/ui.py:324
66.
This driver is activated and currently in use.
Овај управљачки програм је активиран и тренутно је у употреби.
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../jockey/ui.py:326
67.
You need to restart the computer to activate this driver.
Морате поново покренути рачунар да бисте активирали овај управљачки програм.
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../jockey/ui.py:330
68.
This driver is activated but not currently in use.
Овај управљачки програм је активиран али тренутно није у употреби.
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../jockey/ui.py:332
69.
_Activate
_Активирај
Translated and reviewed by turncoat
Located in ../jockey/ui.py:334
70.
This driver was just disabled, but is still in use.
Овај управљачки програм је управо искључен, али је још увек у употреби.
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../jockey/ui.py:338
71.
A different version of this driver is in use.
Различито издање овог управљачког програма је у употреби.
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../jockey/ui.py:340
72.
This driver is not activated.
Овај управљачки програм није активиран.
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../jockey/ui.py:342
73.
Check for newly used or usable drivers and notify the user.
Врши проверу за ново коришћеним или употребљивим управљачким програмима и обавештава корисника.
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../jockey/ui.py:362
64 → 73 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nikola Trifunović, Regac, darkojuca, jvdanilo, turncoat, voja15, Марко М. Костић, Мирослав Николић.