Translations by Emilien Klein
Emilien Klein has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops.
If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem.
|
|
| 2011-09-28 |
Ce pilote permet d'utiliser de nombreux modems logiciels, comme ceux que l'on trouve couramment dans les ordinateurs portables.
Si ce pilote n'est pas activé, vous ne pourrez pas utiliser votre modem.
|
|
| 73. |
Check for newly used or usable drivers and notify the user.
|
|
| 2011-09-28 |
Vérifier l'existence de pilotes récemment utilisés ou utilisables et en informer l'utilisateur.
|
|
| 74. |
Query driver databases for newly available or updated drivers.
|
|
| 2011-09-28 |
Interroger les bases de données pour des pilotes nouveaux ou mis à jour.
|
|
| 76. |
Enable drivers that can be automatically installed.
|
|
| 2010-07-28 |
Activer les pilotes qui peuvent être automatiquement installés.
|
|
| 94. |
Removing driver...
|
|
| 2011-09-28 |
Suppression du pilote…
|
|
| 101. |
Trying to recover by restarting backend.
|
|
| 2011-09-28 |
Tentative de récupération par redémarrage du programme.
|
|
| 115. |
Query local and remote driver databases for updated drivers for the system
|
|
| 2011-09-28 |
Interroger les bases de données locales et distantes pour des pilotes mis à jour.
|
|
| 121. |
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
If you wish to enable desktop effects, this driver is required.
If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games.
|
|
| 2011-09-28 |
Ce pilote est requis pour tirer pleinement parti du potentiel 3D des cartes graphiques NVIDIA et permettre l'accélération 2D des cartes les plus récentes.
Ce pilote est indispensable si vous souhaitez utiliser les effets visuels.
Si ce pilote n'est pas activé, vous ne pourrez ni utiliser les effets visuels, ni les logiciels nécessitant une accélération 3D comme certains jeux.
|
|
