|
|
11.
|
|
|
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection. 
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aktivér kun denne driver, hvis du har problemer med din trådløse LAN-forbindelse.
Den frie "ath5k"-driver virker på de fleste Atheros-kort i dag. På nogle computere virker den alternative (men lukkede) driver dog stadig bedre, eller denne driver er den eneste, der virker. |
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:24 ../data/handlers/madwifi.py:24
|
|
|
12.
|
|
|
You removed the configuration file %s
|
|
|
|
|
Du fjernede konfigurationsfilen %s
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
|
|
|
13.
|
|
|
AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
|
|
|
AMD proprietær FGLRX-grafikdriver
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:17
|
|
|
14.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for AMD (ATI) cards.
|
|
|
|
|
3D-accelerede proprietær grafikdriver til AMD-kort (ATI).
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:18
|
|
|
15.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some AMD (ATI) graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
|
Denne driver er påkrævet for fuld udnyttelse af 3D potentialet af visse AMD-grafikkort (ATI), så vel som at give 2D acceleration for nyere kort.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:20
|
|
|
16.
|
|
|
Software modem
|
|
|
|
|
Softwaremodem
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
|
|
|
17.
|
|
|
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops.
If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Denne driver gør det muligt at anvende mange softwaremodemmer, som ofte findes i bærbare computere.
Hvis denne driver ikke er aktiveret, vil du ikke kunne anvende dit modem. |
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
|
|
|
18.
|
|
|
VMWare Client Tools
|
|
|
|
|
Klientværktøjer til VMWare
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:17
../data/handlers/vmware-client.py:17
|
|
|
19.
|
|
|
Install VMWare client drivers and tools
|
|
|
|
|
Installer VMWare-klientdrivere og værktøjer
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:18
../data/handlers/vmware-client.py:18
|
|
|
20.
|
|
|
Install the VMWare client drivers and toolsfor your VMWare based Ubuntu installation.
This should help you use Ubuntu in your VM. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Installer VMWare-klientdriverne samt værktøjer til din VMWare-baserede Ubuntu-installation.
Dette skulle hjælpe dig med at bruge Ubuntu i din VM. |
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:19
../data/handlers/vmware-client.py:19
|
