|
|
7.
|
|
|
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
|
|
|
Bỏ hộp thoại xác nhận hành động đăng xuất, khởi động lại và tắt máy
|
|
Translated by
Vu Do Quynh
|
|
Reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
|
|
|
|
|
Hiển thị hay không hộp thoại xác nhận hành động đăng xuất, khởi động lại và tắt máy.
|
|
Translated by
Vu Do Quynh
|
|
Reviewed by
Lê Quốc Thái
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Classic Guest Session
|
|
|
|
|
Phiên làm việc cho khách cổ điển
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Start a guest session using the classic desktop
|
|
|
|
|
Khởi động phiên làm việc cho khách sử dụng bàn làm việc cổ điển
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
|
Khoá màn hình
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:650
|
|
|
12.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
|
Tắt máy
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:849 ../src/backend-dbus/actions.c:851
../src/service.c:855
|
|
|
13.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
|
Đăng xuất
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784
../src/service.c:822
|
|
|
14.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Khởi động lại
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:819 ../src/backend-dbus/actions.c:821
../src/service.c:848
|
|
|
15.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
|
Đăng xuất...
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
|
|
16.
|
|
|
Restart…
|
|
|
|
|
Khởi động lại...
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:848
|
