Translations by Lê Kiến Trúc
Lê Kiến Trúc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Makes it so that the restart button doesn't show in the session menu.
|
|
| 2010-04-11 |
Làm cho nút Khởi động lại không hiển thị trên trình đơn phiên làm việc
|
|
| ~ |
Makes it so that the shutdown button doesn't show in the session menu.
|
|
| 2010-04-11 |
Làm cho nút Tắt máy không hiển thị trên trình đơn phiên làm việc
|
|
| ~ |
Restart Instead...
|
|
| 2010-04-02 |
Khởi động lại để cập nhật...
|
|
| 2010-04-02 |
Khởi động để cập nhật...
|
|
| ~ |
Some software updates won't apply until the computer next restarts.
|
|
| 2010-04-02 |
Một vài cập nhật phần mềm không thể được sử dụng cho đến lần khởi động lại máy kế tiếp
|
|
| ~ |
Makes it so that the logout button doesn't show in the session menu.
|
|
| 2010-04-02 |
Làm cho nút Đăng xuất không hiển thị trên trình đơn phiên làm việc
|
|
| ~ |
Restart...
|
|
| 2010-04-02 |
Khởi động lại...
|
|
| ~ |
Shut Down...
|
|
| 2010-04-02 |
Tắt máy...
|
|
| ~ |
Switch From %s...
|
|
| 2010-04-02 |
Chuyển từ người dùng %s...
|
|
| 4. |
Remove the Log Out item from the session menu
|
|
| 2010-04-02 |
Loại bỏ mục Đăng xuất khỏi trình đơn phiên làm việc
|
|
| 5. |
Remove the Restart item from the session menu
|
|
| 2010-04-11 |
Gỡ mục Khởi động lại khỏi trình đơn phiên làm việc
|
|
| 6. |
Remove the shutdown item from the session menu
|
|
| 2010-04-11 |
Gỡ mục Tắt máy khỏi trình đơn phiên làm việc
|
|
| 21. |
Are you sure you want to close all programs and log out of the computer?
|
|
| 2010-04-02 |
Bạn có chắc muốn đóng tất cả chương trình và đăng xuất khỏi máy tính?
|
|
| 22. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2010-04-02 |
Bạn có chắc muốn đóng tất cả chương trình và khởi động lại máy tính?
|
|
| 23. |
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2010-04-02 |
Bạn có chắc muốn đóng tất cả chương trình và tắt máy tính?
|
|
| 27. |
Log Out
|
|
| 2010-04-02 |
Đăng xuất
|
|
| 30. |
Restart Instead
|
|
| 2010-04-02 |
Khởi động lại để cập nhật
|
|
| 2010-04-02 |
Khởi động để thay thế
|
|
| 33. |
Cancel
|
|
| 2010-04-02 |
Hủy
|
|
| 34. |
1
|
|
| 2010-04-02 |
1
|
|
