Translations by Lê Hoàng Phương
Lê Hoàng Phương has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Restart to Complete Update…
|
|
| 2010-10-09 |
Khởi động lại để hoàn tất cập nhật...
|
|
| ~ |
Restart to Complete Update
|
|
| 2010-10-09 |
Khởi động lại để hoàn tất cập nhật
|
|
| 9. |
Classic Guest Session
|
|
| 2011-09-03 |
Phiên làm việc cho khách cổ điển
|
|
| 10. |
Start a guest session using the classic desktop
|
|
| 2011-09-03 |
Khởi động phiên làm việc cho khách sử dụng bàn làm việc cổ điển
|
|
| 15. |
Log Out…
|
|
| 2010-10-09 |
Đăng xuất...
|
|
| 16. |
Restart…
|
|
| 2010-10-09 |
Khởi động lại...
|
|
| 17. |
Shut Down…
|
|
| 2010-10-09 |
Tắt máy...
|
|
| 28. |
Restart…
|
|
| 2011-09-03 |
Khởi động lại...
|
|
| 29. |
Shut Down…
|
|
| 2011-09-03 |
Tắt máy...
|
|
| 32. |
Some software updates won’t apply until the computer next restarts.
|
|
| 2011-09-03 |
Một vài cập nhật phần mềm sẽ chưa áp dụng cho đến lần khởi động máy kế tiếp.
|
|
| 36. |
Switch From %s…
|
|
| 2011-09-03 |
Chuyển từ %s...
|
|
| 37. |
Software Up to Date
|
|
| 2011-09-03 |
Cập nhật phần mềm
|
|
| 38. |
Updates Available…
|
|
| 2011-09-03 |
Cập nhật sẵn sàng...
|
|
| 39. |
Updates Installing…
|
|
| 2011-09-03 |
Đang cài đặt cập nhật...
|
|
| 41. |
System Settings…
|
|
| 2011-09-03 |
Thiết lập hệ thống...
|
|
| 42. |
Displays…
|
|
| 2011-09-03 |
Màn hình...
|
|
| 43. |
Startup Applications…
|
|
| 2011-09-03 |
Ứng dụng khởi chạy...
|
|
| 44. |
Attached Devices
|
|
| 2011-09-03 |
Thiết bị đã gắn kết
|
|
| 45. |
Printers
|
|
| 2011-09-03 |
Máy in
|
|
| 46. |
Scanners
|
|
| 2011-09-03 |
Máy quét
|
|
| 47. |
Webcam
|
|
| 2011-09-03 |
Webcam
|
|
| 51. |
Guest
|
|
| 2011-09-03 |
Khách
|
|
| 52. |
Online Accounts…
|
|
| 2011-09-03 |
Tài khoản trực tuyến...
|
|
| 53. |
User Accounts…
|
|
| 2011-09-03 |
Tài khoản người dùng...
|
|
| 54. |
%s Webcam
|
|
| 2011-09-03 |
Webcam %s
|
|
| 55. |
Scanner
|
|
| 2011-09-03 |
Máy quét
|
|
| 56. |
%s Scanner
|
|
| 2011-09-03 |
Máy quét %s
|
|
