Translations by Khoem Sokhem
Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2012-03-27 |
ធ្វើវា ដូច្នេះប៊ូតុងចាកចេញ មិនបង្ហាញនៅក្នុងម៉ឺនុយសម័យទេ ។
|
|
| 2. |
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2012-03-27 |
ធ្វើវា ដូច្នេះប៊ូតុងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ មិនបង្ហាញនៅក្នុងម៉ឺនុយសម័យទេ ។
|
|
| 3. |
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2012-03-27 |
ធ្វើវា ដូច្នេះប៊ូតុងបិទ មិនបង្ហាញក្នុងម៉ឺនុយចាប់ផ្ដើមទេ ។
|
|
| 9. |
Classic Guest Session
|
|
| 2012-03-27 |
សម័យភ្ញៀវបុរាណ
|
|
| 10. |
Start a guest session using the classic desktop
|
|
| 2012-03-27 |
ចាប់ផ្ដើមសម័យភ្ញៀវ ដោយប្រើផ្ទៃតុបុរាណ
|
|
| 28. |
Restart…
|
|
| 2012-03-27 |
ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ…
|
|
| 29. |
Shut Down…
|
|
| 2012-03-27 |
បិទ…
|
|
| 31. |
Restart Instead…
|
|
| 2012-03-27 |
ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញជំនួស…
|
|
| 32. |
Some software updates won’t apply until the computer next restarts.
|
|
| 2012-03-27 |
បច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីមួយចំនួននឹងមិនអនុវត្តទេ រហូតដល់កុំព្យូទ័រចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ។
|
|
| 35. |
Switch User Account…
|
|
| 2012-03-27 |
ប្ដូរគណនីអ្នកប្រើ...
|
|
| 36. |
Switch From %s…
|
|
| 2012-03-27 |
ប្ដូរពីរ %s…
|
|
| 37. |
Software Up to Date
|
|
| 2012-03-27 |
កម្មវិធីទាន់សម័យ
|
|
| 38. |
Updates Available…
|
|
| 2012-03-27 |
មានបច្ចុប្បន្នភាព…
|
|
| 40. |
Restart to Complete Updates…
|
|
| 2012-03-27 |
ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ដើម្បីបញ្ចប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព...
|
|
| 41. |
System Settings…
|
|
| 2012-03-27 |
ការកំណត់ប្រព័ន្ធ…
|
|
| 42. |
Displays…
|
|
| 2012-03-27 |
បង្ហាញ…
|
|
| 43. |
Startup Applications…
|
|
| 2012-03-27 |
ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី…
|
|
| 44. |
Attached Devices
|
|
| 2012-03-27 |
ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់
|
|
| 45. |
Printers
|
|
| 2012-03-27 |
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
|
|
| 46. |
Scanners
|
|
| 2012-03-27 |
ម៉ាស៊ីនស្កេន
|
|
| 47. |
Webcam
|
|
| 2012-03-27 |
Webcam
|
|
| 51. |
Guest
|
|
| 2012-03-27 |
ភ្ញៀវ
|
|
| 53. |
User Accounts…
|
|
| 2012-03-27 |
គណនីអ្នកប្រើ…
|
|
| 54. |
%s Webcam
|
|
| 2012-03-27 |
%s Webcam
|
|
| 55. |
Scanner
|
|
| 2012-03-27 |
ម៉ាស៊ីនស្កេន
|
|
| 56. |
%s Scanner
|
|
| 2012-03-27 |
%s ម៉ាស៊ីនស្កេន
|
|
