Ubuntu
indicator-session package

Browsing Icelandic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “indicator-session”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Session Menu 0.3 series template indicator-session.

1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
4.
Remove the Log Out item from the session menu
Fjarlægja „Skrá út“ færslu úr valmyndinni
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Fjarlægja „Skrá út“ úr valmyndinni
Suggested by Baldur
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
5.
Remove the Restart item from the session menu
Fjarlægja „Endurræsa“ færslu úr valmyndinni
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Fjarlægja „Endurræsa“ úr valmyndinni
Suggested by Baldur
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
6.
Remove the shutdown item from the session menu
Fjarlægja „Slökkva á tölvunni“ færslu úr valmyndinni
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Fjarlægja „Slökkva á tölvunni“ úr valmyndinni
Suggested by Baldur
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
41.
System Settings…
Kerfisstillingar...
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Kerfis stillingar...
Suggested by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../src/service.c:486
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Sveinn í Felli.