Ubuntu
indicator-power package

Browsing French (Canada) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “indicator-power”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
2.
Whether show the time in the menu bar.
(no translation yet)
Suggestions:
Indique si l'autonomie est affichée dans le bandeau
French indicator-power in Ubuntu Oneiric package "indicator-power" by Emmanuel Sunyer
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:2
5.
AC adapter
 
TRANSLATORS: system power cord
(no translation yet)
Suggestions:
Adaptateur secteur
French indicator-power in Ubuntu Oneiric package "indicator-power" by fruity
Transformateur
French indicator-power in Ubuntu Oneiric package "indicator-power" by Aurélien Croc
Located in ../src/indicator-power.c:280
27.
Power Settings...
 
preferences
(no translation yet)
Suggestions:
Réglages de la gestion de l'énergie…
French indicator-power in Ubuntu Oneiric package "indicator-power" by Emmanuel Sunyer
Located in ../src/indicator-power.c:680
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Audrey Durand, Gideon.