|
41.
|
|
|
_Date:
|
|
|
|
ဝၼ်းထီႉ :
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:10
|
|
42.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
ဢွင်ႈတီႈယူႇ :
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:6
|
|
43.
|
|
|
_Manually
|
|
|
|
ႁင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:7
|
|
44.
|
|
|
_Monthly calendar
|
|
|
|
ပၵ်းယဵမ်ႈဝၼ်း ႁူဝ်လိူၼ်
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:21
|
|
45.
|
|
|
_Show a clock in the menu bar
|
|
|
|
ၼႄဢွမ်မူင်း ၵႃႈတီႈပႅၵ်ႈသဵၼ်ႈၵၢၼ်
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:13
|
|
46.
|
|
|
_Time & Date
|
|
|
|
ၶၢဝ်းယၢမ်း လႄႈ ဝၼ်းထီႉ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:12
|
|
47.
|
|
|
_Weekday
|
|
|
|
ဝၼ်းဝူင်ႈၵၢၼ်
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
|
- Weekday ၼႆႉ ပိၼ်ႇဝႆႉ ဝၼ်းဝူင်ႈၵၢၼ်, တေၼႄႇ ဢဝ် ဝၼ်းၸၼ်တေႃႇ ဝၼ်းသုၵ်း
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:15
|
|
48.
|
|
|
Change your clock and date settings
|
|
|
|
လႅၵ်ႈလၢႆႈ ၵၢၼ်တင်ႈ ယၢမ်းမူင်းလႄႈ ဝၼ်းထီႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-indicator-datetime-panel.desktop.in.h:2
|
|
49.
|
|
|
Time & Date
|
|
|
|
ၶၢဝ်းယၢမ်း လႄႈ ဝၼ်းထီႉ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:596
|