|
10.
|
|
|
Lock to prevent further changes
|
|
|
|
Blocați pentru a preveni modificări viitoare
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:666
|
|
11.
|
|
|
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
|
|
Trebuie să completați această locație pentru ca acesta să apară în meniu.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:384
|
|
13.
|
|
|
Time
|
|
|
|
Ora
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:636
|
|
27.
|
|
|
In the clock, show:
|
|
|
|
În ceas arată:
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:14
|
|
28.
|
|
|
In the clock’s menu, show:
|
|
|
|
În meniul ceasului arată:
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:20
|
|
41.
|
|
|
_Date:
|
|
|
|
_Data:
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:10
|
|
47.
|
|
|
_Weekday
|
|
|
|
_Zi din săptămână
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:15
|