Translations by GTriderXC
GTriderXC has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Add Event...
|
|
| 2011-03-25 |
Dodaj wydarzenie...
|
|
| 2. |
%A, %e %B %Y
|
|
| 2011-03-25 |
%A, %e %B %Y
|
|
| 7. |
Unable to get a GeoClue client! Geolocation based timezone support will not be available.
|
|
| 2011-02-25 |
Nie zdołano pobrać klienta GeoClue. Wsparcie geolokalizacji, opartej na strefie czasowej, będzie niedostępne.
|
|
| 8. |
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
| 2011-04-02 |
Aby zmienić strefę czasową, należy wybrać lokalizację
|
|
| 10. |
Lock to prevent further changes
|
|
| 2011-03-06 |
Zablokuj, aby zapobiec dalszym zmianom
|
|
| 11. |
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
| 2011-04-02 |
Aby lokalizacja pojawiła się w menu, należy ją poprawnie określić
|
|
| 12. |
Location
|
|
| 2011-03-06 |
Lokalizacja
|
|
| 13. |
Time
|
|
| 2011-03-06 |
Czas
|
|
| 16. |
%a %b %e
|
|
| 2011-05-23 |
%a %e %b
|
|
| 19. |
%s %s
|
|
| 2011-03-25 |
%s %s
|
|
| 20. |
%l:%M %p
|
|
| 2011-03-09 |
%l:%M %p
|
|
| 2011-02-25 |
http://manpages.ubuntu.com/manpages/natty/man3/strftime.3.html <<słownik literek - zapoznac się proszę, zanim ktoś się za to zabierze
|
|
| 21. |
%H:%M
|
|
| 2011-03-09 |
%H:%M
|
|
| 2011-02-25 |
%G:%M
|
|
| 22. |
%a %l:%M %p
|
|
| 2011-03-18 |
%a %l:%M %p
|
|
| 23. |
%a %H:%M
|
|
| 2011-03-18 |
%a %H:%M
|
|
| 26. |
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
| 2011-03-06 |
_Nadchodzące wydarzenia kalendarza Evolution
|
|
| 30. |
Locations
|
|
| 2011-03-06 |
Miejsca
|
|
| 40. |
_Date and month
|
|
| 2011-03-25 |
_Dzień i miesiąc
|
|
| 41. |
_Date:
|
|
| 2011-03-06 |
_Data:
|
|
| 42. |
_Location:
|
|
| 2011-03-06 |
Położ_enie:
|
|
| 43. |
_Manually
|
|
| 2011-03-06 |
_Ręcznie
|
|
| 47. |
_Weekday
|
|
| 2011-03-06 |
_Dzień tygodnia
|
|
| 48. |
Change your clock and date settings
|
|
| 2011-03-18 |
Zmiana ustawień czasu i daty
|
|
| 49. |
Time & Date
|
|
| 2011-03-06 |
Data i czas
|
|
