Translations by Jógvan Olsen
Jógvan Olsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Error getting time
|
|
| 2012-01-04 |
Feilur við henting av klokkuni
|
|
| 2. |
%A, %e %B %Y
|
|
| 2012-01-04 |
%A, %e %B %Y
|
|
| 4. |
%A
|
|
| 2012-01-04 |
%A
|
|
| 5. |
No date yet…
|
|
| 2012-01-04 |
Einki dato enn...
|
|
| 6. |
Time & Date Settings…
|
|
| 2012-01-04 |
Tíð og klokku stillingar...
|
|
| 7. |
Unable to get a GeoClue client! Geolocation based timezone support will not be available.
|
|
| 2012-01-04 |
Kláraði ikki at fáa ein viðskiftara til GeoClue!
|
|
| 8. |
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
| 2012-01-04 |
Tú mást velja eitt stað fyri at broyta tíðarøki.
|
|
| 9. |
Unlock to change these settings
|
|
| 2012-01-04 |
Læs upp fyri at broyta hesar stillingar
|
|
| 11. |
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
| 2012-01-04 |
Tú mást fullfíggja hettar stað fyri at síggja tað í valmyndini.
|
|
| 12. |
Location
|
|
| 2012-01-04 |
Staður
|
|
| 13. |
Time
|
|
| 2012-01-04 |
Tíð
|
|
| 14. |
%l:%M:%S %p
|
|
| 2012-01-04 |
%l:%M:%S %p
|
|
| 15. |
%H:%M:%S
|
|
| 2012-01-04 |
%H:%M:%S
|
|
| 16. |
%a %b %e
|
|
| 2012-01-04 |
%a %b %e
|
|
| 17. |
%b %e
|
|
| 2012-01-04 |
%b %e
|
|
| 18. |
%a
|
|
| 2012-01-04 |
%a
|
|
| 19. |
%s %s
|
|
| 2012-01-04 |
%s %s
|
|
| 20. |
%l:%M %p
|
|
| 2012-01-04 |
%l:%M %p
|
|
| 21. |
%H:%M
|
|
| 2012-01-04 |
%H:%M
|
|
| 22. |
%a %l:%M %p
|
|
| 2012-01-04 |
%a %l:%M %p
|
|
| 23. |
%a %H:%M
|
|
| 2012-01-04 |
%a %H:%M
|
|
| 27. |
In the clock, show:
|
|
| 2012-01-04 |
Vís í klokkuni:
|
|
| 29. |
Include week num_bers
|
|
| 2012-10-27 |
Vís eisini viku nummør
|
|
| 30. |
Locations
|
|
| 2012-01-04 |
Støð
|
|
| 32. |
Seco_nds
|
|
| 2012-01-04 |
Seku_ndir
|
|
| 33. |
Set the time:
|
|
| 2012-01-04 |
Stilla klokkutíðina:
|
|
| 34. |
Tim_e:
|
|
| 2012-01-04 |
Tí_ð:
|
|
| 35. |
Time in _other locations
|
|
| 2012-10-27 |
Tíð aðrastaðni
|
|
| 36. |
_12-hour time
|
|
| 2012-01-04 |
_12-tímans klokku
|
|
| 37. |
_24-hour time
|
|
| 2012-01-04 |
_24-tímans klokku
|
|
| 40. |
_Date and month
|
|
| 2012-01-04 |
_Dato og mánaði
|
|
| 41. |
_Date:
|
|
| 2012-01-04 |
_Dato:
|
|
| 45. |
_Show a clock in the menu bar
|
|
| 2012-01-04 |
_Vís eina klokku í valmynda bjálkanum
|
|
| 46. |
_Time & Date
|
|
| 2012-01-04 |
_Tíð og dato
|
|
| 47. |
_Weekday
|
|
| 2012-01-04 |
_Gerandisdag
|
|
| 49. |
Time & Date
|
|
| 2012-01-04 |
Tíð og dato
|
|
