|
|
11.
|
|
|
Property
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/imagemetainfomodel.cpp:484
|
|
|
12.
|
|
|
Value
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
ਮੁੱਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/imagemetainfomodel.cpp:486
|
|
|
13.
|
|
|
Crop
|
|
|
i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CropWidget)
|
|
|
|
|
ਕਰੋਪ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/lib/ui_cropwidget.h:171 rc.cpp:194
app/imageopscontextmanageritem.cpp:108 lib/crop/cropwidget.cpp:165
lib/crop/cropimageoperation.cpp:71
|
|
|
14.
|
|
|
Square
|
|
|
|
|
ਵਰਗ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/crop/cropwidget.cpp:118
|
|
|
15.
|
|
|
This Screen
|
|
|
|
|
ਇਹ ਸਕਰੀਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/crop/cropwidget.cpp:119
|
|
|
16.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
ਚੌੜਾਈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/crop/cropwidget.cpp:138
|
|
|
17.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
ਉਚਾਈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/crop/cropwidget.cpp:138
|
|
|
18.
|
|
|
Assign this tag to all selected images
|
|
|
|
|
ਇਹ ਟੈਗ ਸਭ ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/semanticinfo/tagitemdelegate.cpp:66
|
|
|
19.
|
|
|
%1
|
| Context: |
|
@info:tooltip of custom toolbar button
|
|
|
|
|
%1
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/fullscreenbar.cpp:263 lib/statusbartoolbutton.cpp:107
|
|
|
20.
|
|
|
Could not open file for writing.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/jpegcontent.cpp:571
|
