Ubuntu
gwenview package

Browsing Icelandic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gwenview”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
110.
Last Used Plugin
Seinast notaða íforrrit
Translated by Sveinn í Felli
Located in app/kipiexportaction.cpp:52
257.
Enter the new size for this image.
 
i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Settu hér nýja stærð fyrir myndina.
Translated by Sveinn í Felli
Located in obj-i686-linux-gnu/lib/ui_resizeimagewidget.h:144 rc.cpp:212
260.
Keep aspect ratio
 
i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mKeepAspectCheckBox)
Halda stærðarhlutföllum
Translated by Sveinn í Felli
Located in obj-i686-linux-gnu/lib/ui_resizeimagewidget.h:149 rc.cpp:221
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli.