Ubuntu
gtksourceview2 package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gtksourceview”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
9 → 18 of 538 results First • • • Last
9.
Number of lines scanned in one batch
Número de líneas analizadas en un lote
Translated by Jorge González
Located in ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:490
10.
Minimum Word Size
Tamaño mínimo de palabra
Translated by Jorge González
Located in ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:499
11.
The minimum word size to complete
El tamaño mínimo de palabra para completar
Translated by Jorge González
Located in ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:500
12.
Interactive Delay
Retardo interactivo
Translated by Jorge González
Located in ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:509
13.
The delay before initiating interactive completion
El retardo antes de iniciar el completado interactivo
Translated by Jorge González
| msgid "Completion popup delay for interactive completion"
Located in ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:510
14.
Priority
Prioridad
Translated by Jorge González
Located in ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:519
15.
Provider priority
Prioridad del proveedor
Translated by Jorge González
| msgid "Provider"
Located in ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:520
16.
Highlight Syntax
Resaltar sintaxis
Translated by Jorge González
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:220 ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:506
17.
Whether to highlight syntax in the buffer
Indica si se resalta la sintaxis en el búfer
Translated by Jorge González
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:221
18.
Highlight Matching Brackets
Resaltar corchetes coincidentes
Translated by Jorge González
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:234
9 → 18 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles, Evan R. Murphy, Jorge González, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, mknik.