|
|
188.
|
|
|
Num Lock is on
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:10249
|
|
|
189.
|
|
|
Caps Lock is on
|
|
|
|
|
ប្ដូរជាប់ (Caps Lock) គឺបើក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:10885
|
|
|
190.
|
|
|
Select a File
|
|
|
|
|
ជ្រើសឯកសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:112
|
|
|
191.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
ផ្ទៃតុ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:113 gtk/gtkplacessidebar.c:1112
|
|
|
192.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
|
(គ្មាន)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:114 gtk/ui/gtkfilechooserbutton.ui:33
|
|
|
193.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
ផ្សេងទៀត...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:2046
|
|
|
194.
|
|
|
Type name of new folder
|
|
|
|
|
ប្រភេទឈ្មោះរបស់ថតថ្មី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:386
|
|
|
195.
|
|
|
Could not retrieve information about the file
|
|
|
|
|
មិនអាចទៅយកព័ត៌មានអំពីឯកសារបានទេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:966
|
|
|
196.
|
|
|
Could not add a bookmark
|
|
|
|
|
មិនអាចបន្ថែមចំណាំបានទេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:977
|
|
|
197.
|
|
|
Could not remove bookmark
|
|
|
|
|
មិនអាចយកចំណាំចេញបានទេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:988
|
