|
|
84.
|
|
|
Spinner
|
| Context: |
|
throbbing progress animation widget
|
|
|
|
|
Marcador incrementable
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:39
|
|
|
85.
|
|
|
Provides visual indication of progress
|
|
|
|
|
Proporciona una indicación visual del progreso
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:40
|
|
|
86.
|
|
|
Switch
|
| Context: |
|
light switch widget
|
|
|
|
|
Interruptor
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:63
|
|
|
87.
|
|
|
Switches between on and off states
|
|
|
|
|
Cambia entre los estados encendido y apagado
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:64
|
|
|
88.
|
|
|
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, visit <a href="%s">%s</a>
|
|
|
Translators: this is the license preamble; the string at the end
* contains the URL of the license.
|
|
|
|
|
Este programa viene SIN NINGUNA GARANTÍA; para obtener más detalles visite <a href="%s">%s</a>
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, visit %s"
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:106
|
|
|
89.
|
|
|
License
|
|
|
|
|
Licencia
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:114 gtk/ui/gtkaboutdialog.ui:210
|
|
|
90.
|
|
|
The license of the program
|
|
|
|
|
La licencia del programa
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:358
|
|
|
91.
|
|
|
C_redits
|
|
|
|
|
C_réditos
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:703
|
|
|
92.
|
|
|
_License
|
|
|
|
|
_Licencia
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:711
|
|
|
93.
|
|
|
Could not show link
|
|
|
|
|
No se pudo mostrar el enlace
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:1004
|
