Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 114 results First • • • Last
605.
Show text in the entry when it's empty and unfocused
(no translation yet)
Located in gtk/gtkentry.c:1107
642.
Completion
(no translation yet)
Located in gtk/gtkentry.c:1436
643.
The auxiliary completion object
(no translation yet)
Located in gtk/gtkentry.c:1437
679.
Resize toplevel
(no translation yet)
Located in gtk/gtkexpander.c:375
680.
Whether the expander will resize the toplevel window upon expanding and collapsing
(no translation yet)
Located in gtk/gtkexpander.c:376
726.
Font description
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfontchooser.c:77
729.
Show preview text entry
(no translation yet)
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in gtk/gtkfontchooser.c:103
730.
Whether the preview text entry is shown or not
(no translation yet)
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in gtk/gtkfontchooser.c:104
744.
Row Homogeneous
(no translation yet)
Located in gtk/gtkgrid.c:1772
745.
If TRUE, the rows are all the same height
(no translation yet)
Located in gtk/gtkgrid.c:1773
11 → 20 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenichi Ito, MANABE Akinari, Nakajima Katsunori, OKANO Takayoshi, Ryohei Ando, Seiji Momoto, Shushi Kurose, Sicklylifetranslation, Takayuki KUSANO.