Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
122131 of 1819 results
122.
If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
Si l'espai horitzontal disponible és més gran que el necessari per al fill, quant se n'ha d'utilitzar per al fill. 0.0 vol dir res, 1.0 vol dir tot
Translated by David Planella
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:189
123.
Vertical scale
Escala vertical
Translated by David Planella
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:206
124.
If available vertical space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
Si l'espai vertical disponible és més gran que el necessari per al fill, quant se n'ha d'utilitzar per al fill. 0.0 vol dir res, 1.0 vol dir tot
Translated by David Planella
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:207
125.
Top Padding
Farciment superior
Translated by David Planella
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:226
126.
The padding to insert at the top of the widget.
El farciment superior per inserir a l'element d'interfície.
Translated by David Planella
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:227
127.
Bottom Padding
Farciment inferior
Translated by David Planella
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:245
128.
The padding to insert at the bottom of the widget.
El farciment inferior per inserir a l'element d'interfície.
Translated by David Planella
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:246
129.
Left Padding
Farciment esquerre
Translated by David Planella
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:264
130.
The padding to insert at the left of the widget.
El farciment esquerre per inserir a l'element d'interfície.
Translated by David Planella
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:265
131.
Right Padding
Farciment dret
Translated by David Planella
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:283
122131 of 1819 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Garnacho, David Planella, Gil Forcada, Javier Jardón, Jordi Mas.