Ubuntu
gst-plugins-good0.10 package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
79 → 88 of 190 results First • • • Last
79.
AUX In
AUX 輸入
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
AUX 输入
Suggested by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:755
80.
Record Gain
錄音增益
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
录音增益
Suggested by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:757 sys/oss4/oss4-mixer.c:758
81.
Output Gain
輸出增益
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
输出增益
Suggested by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:759
82.
Microphone Boost
咪高風增強
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
麦克风增益
Suggested by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:760
83.
Loopback
Loopback
Translated by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:761
84.
Diagnostic
診斷
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:762
85.
Bass Boost
低音增強
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
Bass 增益
Suggested by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:763
86.
Playback Ports
重播連接埠
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
回放端口
Suggested by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:764
87.
Input
輸入
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
输入
Suggested by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:765
88.
Record Source
錄音來源
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
录音来源
Suggested by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:766 sys/oss4/oss4-mixer.c:767
79 → 88 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Cynthia Cheung, Roy Chan, Walter Cheuk.