Ubuntu
gst-plugins-good0.10 package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
62 → 71 of 190 results First • • • Last
62.
LFE
超低音
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
低音炮
Suggested by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:734
63.
Surround
環迴立體聲
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
立体声环绕
Suggested by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:735
64.
Side
左右聲道
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
左右声道
Suggested by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:736
65.
Built-in Speaker
內置揚聲器
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:737 sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:72
66.
AUX 1 Out
AUX 1 輸出
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:738 sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:76
67.
AUX 2 Out
AUX 2 輸出
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:739 sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:77
68.
AUX Out
AUX 輸出
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
AUX 输出
Suggested by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:740
69.
3D Depth
3D Depth
Translated by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:743
70.
3D Center
3D Center
Translated by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:744
71.
3D Enhance
3D Enhance
Translated by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:745
62 → 71 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Cynthia Cheung, Roy Chan, Walter Cheuk.