Ubuntu
gst-plugins-good0.10 package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
72 → 81 of 190 results First • • • Last
72.
Telephone
電話
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
话筒
Suggested by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:746
73.
Line Out
線路輸出
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:748 sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:74
74.
Line In
線路輸入
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
线路输入
Suggested by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:749 sys/oss4/oss4-mixer.c:750
75.
Internal CD
內部 CD
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
内部 CD 音频
Suggested by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:751
76.
Video In
視訊輸入
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
视频输入
Suggested by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:752
77.
AUX 1 In
AUX 1 輸入
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
AUX 1 输入
Suggested by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:753
78.
AUX 2 In
AUX 2 輸入
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
AUX 2 输入
Suggested by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:754
79.
AUX In
AUX 輸入
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
AUX 输入
Suggested by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:755
80.
Record Gain
錄音增益
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
录音增益
Suggested by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:757 sys/oss4/oss4-mixer.c:758
81.
Output Gain
輸出增益
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
输出增益
Suggested by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:759
72 → 81 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Cynthia Cheung, Roy Chan, Walter Cheuk.