Ubuntu
gst-plugins-good0.10 package

Browsing Serbian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
42 → 51 of 190 results First • • • Last
42.
Digital-1
Дигитални 1
Translated by Мирослав Николић
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:115
43.
Digital-2
Дигитални 2
Translated by Мирослав Николић
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:116
44.
Digital-3
Дигитални 3
Translated by Мирослав Николић
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:117
45.
Phone-in
Телефонски улаз
Translated by Мирослав Николић
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:118
46.
Phone-out
Телефонски излаз
Translated by Мирослав Николић
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:119
47.
Video
Видео
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:120
48.
Radio
Радио
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:121
49.
Monitor
Монитор
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Праћење
Suggested by Данило Шеган
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:122 sys/oss4/oss4-mixer.c:770 sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:71
50.
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
Не могу да покренем аудио уређај за репродукцију. Уређај користи нека друга апликација.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Не могу да покренем звучни уређај ради пуштања. Уређај користи нека друга апликација.
Suggested by Мирослав Николић
Located in sys/oss/gstosssink.c:399 sys/oss4/oss4-sink.c:495 sys/oss4/oss4-source.c:362
51.
Could not open audio device for playback. You don't have permission to open the device.
Не могу да покренем аудио уређај за репродукцију. Ви немате овлашћење за покретање уређаја.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Не могу да покренем аудио уређај ради пуштања. Немате овлашћење за покретање уређаја.
Suggested by Мирослав Николић
Located in sys/oss/gstosssink.c:406 sys/oss4/oss4-sink.c:505 sys/oss4/oss4-source.c:372
42 → 51 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan, Nikola Jović, Sandra Gucul-Milojevic, Данило Шеган, Мирослав Николић.