|
|
14.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
Geen of ongeldige audio invoer, AVI-stroom zal slecht zijn.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Geen of ongeldig invoergeluid, AVI-stroom zal slecht zijn.
|
|
|
Suggested by
Elros Cyriatan
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1806
|
|
|
15.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
Dit bestand bevat geen afspeelbare stromen.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:522 gst/isomp4/qtdemux.c:526
|
|
|
16.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
|
Dit bestand is ongeldig en kan niet afgespeeld worden.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:561 gst/isomp4/qtdemux.c:4080
gst/isomp4/qtdemux.c:4150 gst/isomp4/qtdemux.c:4299
|
|
|
17.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
|
Dit bestand is beschadigd en kan niet afgespeeld worden.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2464 gst/isomp4/qtdemux.c:2540
gst/isomp4/qtdemux.c:2583 gst/isomp4/qtdemux.c:4881
gst/isomp4/qtdemux.c:4888 gst/isomp4/qtdemux.c:5479
gst/isomp4/qtdemux.c:5907 gst/isomp4/qtdemux.c:5914
gst/isomp4/qtdemux.c:7477
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid atom size.
|
|
|
|
|
Ongeldige "atom"-grootte.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2672
|
|
|
19.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
|
Dit bestand is incompleet en kan niet afgespeeld worden.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2741
|
|
|
20.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
|
De video in dit bestand zal mogelijk niet correct afgespeeld worden.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5077
|
|
|
21.
|
|
|
This file contains too many streams. Only playing first %d
|
|
|
|
|
Dit bestand bevat te veel stromen. Alleen de eerste %d worden afgespeeld.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:7506
|
|
|
22.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
|
|
|
|
|
Er is geen ondersteunde stroom gevonden. Misschien moet er een GStreamer RTSP extensie-plugin voor Real-media-streams geïnstalleerd worden.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5380
|
|
|
23.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
|
|
|
|
|
Er is geen ondersteunde stroom gevonden. Misschien moet u meer overdrachtsprotocollen toestaan of anders ontbreekt de juiste GStreamer RTSP extensie-plugin.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5385
|
