|
|
7.
|
|
|
Server does not support seeking.
|
|
|
|
|
Serveris neatbalsta meklēšanu.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:873
|
|
|
8.
|
|
|
Could not resolve server name.
|
|
|
|
|
Nevar atpazīt servera nosaukumu.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1080
|
|
|
9.
|
|
|
Could not establish connection to server.
|
|
|
|
|
Nevar izveidot savienojumu ar serveri.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1086
|
|
|
10.
|
|
|
Secure connection setup failed.
|
|
|
|
|
Drošā savienojuma izveidošana neizdevās.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1091
|
|
|
11.
|
|
|
A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
|
|
|
|
|
Notika tīkla kļūda, vai serveris negaidīti aizvēra savienojumu.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1096
|
|
|
12.
|
|
|
Server sent bad data.
|
|
|
|
|
Serveris nosūtija sliktus datus.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1102
|
|
|
13.
|
|
|
No URL set.
|
|
|
|
|
URL nav uzstādīts.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1251
|
|
|
14.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
Nav neviena vai nederīgs ievades audio, AVI straume tiks bojāta.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1806
|
|
|
15.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
Šis fails nesatur nevienu atskaņojamu straumi.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:522 gst/isomp4/qtdemux.c:526
|
|
|
16.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
|
Šis fails ir nederīgs un nevar tikt atskaņots.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:561 gst/isomp4/qtdemux.c:4080
gst/isomp4/qtdemux.c:4150 gst/isomp4/qtdemux.c:4299
|
