Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
514 of 190 results
5.
Failed to decode JPEG image
Nezdařilo se dekódování obrázku JPEG
Translated by Petr Kovar
Located in ext/jpeg/gstjpegdec.c:289
6.
Could not connect to server
Nezdařilo se spojení se serverem
Translated by Petr Kovar
Located in ext/shout2/gstshout2.c:588
7.
Server does not support seeking.
Server nepodporuje hledání.
Translated by Petr Kovar
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:873
8.
Could not resolve server name.
Nezdařil se překlad názvu serveru.
Translated by Petr Kovar
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1080
9.
Could not establish connection to server.
Nezdařilo se navázání spojení se serverem.
Translated by Petr Kovar
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1086
10.
Secure connection setup failed.
Zabezpečené připojení selhalo.
Translated by Petr Kovar
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1091
11.
A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
Došlo k síťové chybě, nebo server neočekávaně ukončil spojení.
Translated by Petr Kovar
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1096
12.
Server sent bad data.
Server odeslal chybná data.
Translated by Petr Kovar
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1102
13.
No URL set.
Nenastaveno URL.
Translated by Petr Kovar
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1251
14.
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
Žádný nebo neplatný zvukový vstup, proud AVI bude poškozen.
Translated by Petr Kovar
Located in gst/avi/gstavimux.c:1806
514 of 190 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloslav Trmac, Petr Kovar, Vojtěch Látal.