Ubuntu
gst-plugins-base0.10 package

Browsing Slovak translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gst-plugins-base-0.10”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 176 results First • • • Last
21.
Could not open audio device for recording.
Nepodarilo sa otvoriť zvukové zariadenie pre nahrávanie.
Translated by tuharsky
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:639
22.
Could not open CD device for reading.
Nepodarilo sa otvoriť zariadenie CD na čítanie.
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:283 ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:289
23.
Could not seek CD.
Nepodarilo sa nastaviť pozíciu na CD.
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:415
24.
Could not read CD.
Nepodarilo sa čítať CD.
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:423
25.
Could not open vfs file "%s" for writing: %s.
Nepodarilo sa otvoriť vfs súbor "%s" pre zápis: %s.
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:374
26.
No filename given
Nebol zadaný názov súboru
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:381
27.
Could not close vfs file "%s".
Nepodarilo sa zatvoriť súbor "%s".
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:407
28.
Error while writing to file "%s".
Chyba pri zápise do súboru "%s".
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:565
29.
Internal data stream error.
Vnútorná chyba prúdu údajov.
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ext/ogg/gstoggdemux.c:4466
30.
A %s plugin is required to play this stream, but not installed.
Na prehratie tohto prúdu údajov je vyžadovaný zásuvný modul %s, ktorý nie je nainštalovaný.
Translated by tuharsky
Located in gst/playback/gstdecodebin.c:1000 gst/playback/gstdecodebin2.c:1696 gst/playback/gstplaybasebin.c:1549 gst/playback/gstplaybasebin.c:1685
21 → 30 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jozef Káčer, tuharsky.