|
|
15.
|
|
|
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa otvoriť zvukové zariadenie pre prehrávanie. Zariadenie už používa iná aplikácia.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:687
|
|
|
16.
|
|
|
Could not open audio device for playback.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa otvoriť zvukové zariadenie pre prehrávanie.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:692
|
|
|
17.
|
|
|
Could not open device for recording in mono mode.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa otvoriť zariadenie pre nahrávanie v režime mono.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:422
|
|
|
18.
|
|
|
Could not open device for recording in stereo mode.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa otvoriť zariadenie pre nahrávanie v režime stereo.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:424
|
|
|
19.
|
|
|
Could not open device for recording in %d-channel mode
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa otvoriť zariadenie pre nahrávanie v %d-kanálovom režime.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:428
|
|
|
20.
|
|
|
Could not open audio device for recording. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa otvoriť zvukové zariadenie pre nahrávanie. Zariadenie už používa iná aplikácia.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:634
|
|
|
21.
|
|
|
Could not open audio device for recording.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa otvoriť zvukové zariadenie pre nahrávanie.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:639
|
|
|
22.
|
|
|
Could not open CD device for reading.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa otvoriť zariadenie CD na čítanie.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:283 ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:289
|
|
|
23.
|
|
|
Could not seek CD.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa nastaviť pozíciu na CD.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:415
|
|
|
24.
|
|
|
Could not read CD.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa čítať CD.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:423
|
