|
|
58.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
用法：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/help.c:132 grub-core/lib/arg.c:110
|
|
|
59.
|
|
|
[PATTERN ...]
|
|
|
|
|
[PATTERN ...]
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/help.c:146
|
|
|
60.
|
|
|
Show a help message.
|
|
|
|
|
顯示幫助訊息。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/help.c:147
|
|
|
61.
|
|
|
Skip offset bytes from the beginning of file.
|
|
|
|
|
跳過檔案開頭的偏移位元組。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hexdump.c:31
|
|
|
62.
|
|
|
Read only LENGTH bytes.
|
|
|
|
|
僅讀取 LENGTH 位元組。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hexdump.c:33
|
|
|
63.
|
|
|
[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE
|
|
|
|
|
[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hexdump.c:125
|
|
|
64.
|
|
|
Dump the contents of a file or memory.
|
|
|
|
|
轉儲檔案或記憶體內容。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hexdump.c:126
|
|
|
65.
|
|
|
Check for long mode flag (default).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cpuid.c:39
|
|
|
66.
|
|
|
Check for CPU features.
|
|
|
|
|
檢查 CPU 功能。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cpuid.c:119
|
|
|
67.
|
|
|
Show the current mappings.
|
|
|
TRANSLATORS: In this file "mapping" refers to a change GRUB makes so if
your language doesn't have an equivalent of "mapping" you can
use the word like "rerouting".
|
|
|
|
|
顯示目前的映射關係。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:43
|
