|
65.
|
|
|
can't access %s - invalid OpenPGP card?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
In upstream: |
|
kan ikke tilgå %s - ugyldig OpenPGP-kort?
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:3728 g10/app-openpgp.c:3739
|
|
84.
|
|
|
OpenPGP card not available: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
In upstream: |
|
OpenPGP-kort er ikke tilgængeligt: %s
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:374
|
|
178.
|
|
|
error reading keyblock: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
In upstream: |
|
fejl ved læsning af nøgleblok: %s
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/delkey.c:81 g10/export.c:339 g10/import.c:2436 g10/keyserver.c:1757
g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:476
|
|
223.
|
|
|
key %s : not protected - skipped
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
In upstream: |
|
nøgle %s : ikke beskyttet - udeladt
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:352
|
|
224.
|
|
|
key %s : PGP 2.x style key - skipped
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
In upstream: |
|
nøgle %s : nøgle i PGP 2.x-stil - udeladt
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:360
|
|
319.
|
|
|
%s : %d : invalid keyserver options
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
In upstream: |
|
%s : %d : ugyldige indstillinger for nøgleserver
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:2626
|
|
321.
|
|
|
%s : %d : invalid import options
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
In upstream: |
|
%s : %d : ugyldige importindstillinger
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:2636
|
|
323.
|
|
|
%s : %d : invalid export options
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
In upstream: |
|
%s : %d : ugyldige eksportindstillinger
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:2646
|
|
325.
|
|
|
%s : %d : invalid list options
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
In upstream: |
|
%s : %d : ugyldige listeindstillinger
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:2656
|
|
338.
|
|
|
%s : %d : invalid verify options
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
In upstream: |
|
%s : %d : ugyldige verificeringsindstillinger
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:2696
|