Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Bosnian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
11 → 20 of 144 results First • • • Last
11.
Whether we should show the history data points
Da li da prikazuje tačke sa podacima u istorijatu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
12.
Whether we should show the history data points in the statistics window.
Da li da prikazuje tačke sa podacima u istorijatu unutar prozora sa statistikom.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
13.
Whether we should show the stats data points
Da li da prikazuje tačke sa podacima u statistici
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:25
14.
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
Da li da prikazuje tačke sa podacima u statistici unutar prozora sa statistikom.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:26
15.
Whether we should smooth the history data
Prikazuje uglađene podatke o istorijatu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
16.
Whether we should smooth the history data in the graph.
Prikazuje uglađene podatke o istorijatu unutar grafika.
Translated by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
17.
Whether we should smooth the stats data
Prikazuje uglađene podatke o statistici
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:30
18.
Whether we should smooth the stats data in the graph.
Prikazuje uglađene podatke o statistici unutar grafika.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:31
19.
Observe power management
Posmatranji potrošnje električne energije
Translated by Milan
Located in data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4 data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
20.
Power Statistics
 
TRANSLATORS: shown on the titlebar
TRANSLATORS: the program name
Dijagram potrošnje električne energije
Translated by Milan
bug(slobo): potrošnja se posmatra preko dijagrama potrošnje promjeni statistika u dijagram potrošnje na svim mjestima
Located in data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:3 src/gpm-statistics.c:982 src/gpm-statistics.c:1381 src/gpm-statistics.ui:8
11 → 20 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan, Samir Ribić.