|
|
14.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
د جنومي سرپاڼې ته ښه راغلاست
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
Reviewed by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|
|
|
15.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
|
:تاسو ته وړاندې کړی دی
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
Reviewed by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
|
|
16.
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:914
|
|
|
17.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
نسخه
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
Reviewed by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:975
|
|
|
18.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
|
خپروونکی
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
Reviewed by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|
|
|
19.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
|
د جوړېدو نېټه
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
Reviewed by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|
|
|
20.
|
|
|
Display information on this GNOME version
|
|
|
|
|
د جنومي د دې نسخه په اړه خبرتياوې ښودل
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:1024
|
|
|
21.
|
|
|
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
|
|
|
ګېنوم همداسې د پروګراموونکو لپاره هم يو بشپړ پراختيايي چاپېريال لري چې هغوی ته د قوي او پېچلو پروګرامونو د جوړولو واک ورکوي.
|
|
Translated and reviewed by
khalid
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:6
|
|
|
22.
|
|
|
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
|
|
|
زياتره هغه څه چې تاسو يې په خپل کمپيوټر کې ګورئ لکه فايل سمبالوونکی، وېب کتونکی، لېستونه، او داسې نور زيات پروګرامونه د ګېنوم برخې دي.
|
|
Translated and reviewed by
khalid
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
|
|
|
NOTE TO AUTHORS: Do not put anything in the following paragraphs that
will be substituted by the configure script. Otherwise you will break
the translations.
|
|
|
|
|
ګينوم يو وړيا، کاروړی، پايېدونکی، او د Unix-ډوله چليز سېسټمونو لپاره يو مېزمخی چاپېريال دی.
|
|
Translated and reviewed by
khalid
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:4
|
