Browsing Hiligaynon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918 of 61 results
9.
Wanda The GNOME Fish
Wanda ang Gnome nga Isda
Translated and reviewed by Marin13
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:70
10.
_Open URL
(no translation yet)
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:567
11.
_Copy URL
(no translation yet)
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:574
12.
About the GNOME Desktop
Ang tungod sa GNOME Desktop
Translated and reviewed by Marin13
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:826
13.
%(name)s: %(value)s
(no translation yet)
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:859
14.
Welcome to the GNOME Desktop
Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop
Translated and reviewed by Marin13
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:873
15.
Brought to you by:
Guinapaabot sa imo sang:
Translated and reviewed by Marin13
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:890
16.
<b>%(name)s:</b> %(value)s
(no translation yet)
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:914
17.
Version
Bersyon
Translated and reviewed by Marin13
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:975
18.
Distributor
Manug-panagtag
Translated and reviewed by Marin13
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:977
918 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joel Duremdes, Marin13, obiwankamote.