|
|
292.
|
|
|
Network
|
| Context: |
|
printer type
|
|
|
Translators: Network means network printers
|
|
|
|
|
網絡
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1399
|
|
|
293.
|
|
|
Device types
|
|
|
Translators: Device types column (network or local)
|
|
|
|
|
裝置類型
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1440
|
|
|
294.
|
|
|
Automatic configuration
|
|
|
Translators: Name of job which makes printer to autoconfigure itself
|
|
|
|
|
自動組態
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1760
|
|
|
295.
|
|
|
Opening firewall for mDNS connections
|
|
|
|
|
開啟防火牆的 mDNS 連線
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1783
|
|
|
296.
|
|
|
Opening firewall for Samba connections
|
|
|
|
|
開啟防火牆的 Samba 連線
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1792
|
|
|
297.
|
|
|
Opening firewall for IPP connections
|
|
|
|
|
開啟防火牆的 IPP 連線
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1801
|
|
|
298.
|
|
|
Active Print Jobs
|
|
|
Translators: This tab contains list of active print jobs of the selected printer
|
|
|
|
|
使用中的打印工作
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:21
|
|
|
299.
|
|
|
Add New Printer
|
|
|
Translators: This button adds new printer.
|
|
|
|
|
加入新的打印機
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:24
|
|
|
300.
|
|
|
Allowed users
|
|
|
|
|
允許的使用者
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:29
|
|
|
301.
|
|
|
IP Address
|
|
|
|
|
IP 位址
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:445
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:446
panels/network/net-device-ethernet.c:149
panels/network/net-device-ethernet.c:151
panels/network/net-device-mobile.c:445
panels/network/net-device-mobile.c:446 panels/network/network-mobile.ui:163
|
