Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
23 → 32 of 889 results First • • • Last
23.
Colors & Gradients
顏色 & 漸變色
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../panels/background/cc-background-panel.c:1780
24.
Flickr
Flickr
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:247
25.
multiple sizes
多重尺寸
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/background/cc-background-item.c:169
26.
%d × %d
 
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/background/cc-background-item.c:173
27.
No Desktop Background
無桌面背景
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/background/cc-background-item.c:325
28.
United States
 
Add some common regions
美國
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../panels/common/cc-common-language.c:761
29.
Germany
德國
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../panels/common/cc-common-language.c:762
30.
France
法國
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../panels/common/cc-common-language.c:763
31.
Spain
西班牙
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../panels/common/cc-common-language.c:764
32.
China
中國
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../panels/common/cc-common-language.c:765
23 → 32 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Alan Tam, Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, dickson, yulapshun.