|
|
101.
|
|
|
Default Applications
|
|
|
|
|
預設應用程式
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:3
|
|
|
102.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
圖像顯示
|
|
Translated by
Anthony Wong
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
繪圖
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/cc-system-details-window.c:298
|
|
|
103.
|
|
|
Version %s
|
|
|
|
|
版本 %s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1480
|
|
|
104.
|
|
|
Install Updates
|
|
|
|
|
安裝更新
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1611
|
|
|
105.
|
|
|
System Up-To-Date
|
|
|
|
|
系統已是最新
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1615
|
|
|
106.
|
|
|
Checking for Updates
|
|
|
|
|
正在檢查更新
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1619
|
|
|
107.
|
|
|
System Info
|
|
|
|
|
系統資訊
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
108.
|
|
|
System Information
|
|
|
|
|
系統資訊
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
109.
|
|
|
device;system;information;memory;processor;version;default;application;fallback;preferred;
|
|
|
sure that you use the same "translation" for those keywords
|
|
|
|
|
device;system;information;memory;processor;version;default;application;fallback;preferred;裝置;系統;資訊;記憶體;處理器;版本;預設;應用程式;後備;首選;
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
110.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
正在計算…
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:9
|
