Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
437 → 446 of 889 results First • • • Last
437.
_Network Name
网络名称(_N)
Translated by Aron Xu
Located in ../panels/network/network.ui.h:19
438.
_Socks Host
Socks 主机(_S)
Translated by lumingzh
Located in panels/network/network-proxy.ui:237
439.
_Stop Hotspot...
停止热点(_S)...
Translated by liujunwei
Located in ../panels/network/network.ui.h:24
440.
_Use as Hotspot...
用作热点(_U)...
Translated by Wylmer Wang
Located in ../panels/network/network.ui.h:23
441.
Automatic
Context:
proxy method
自动
Translated by Aron Xu
Located in ../panels/network/network-proxy.ui.h:3
442.
Manual
Context:
proxy method
手动
Translated by Aron Xu
Located in ../panels/network/network-proxy.ui.h:2
443.
None
Context:
proxy method
无
Translated by Aron Xu
Located in ../panels/network/network-proxy.ui.h:1
444.
Wired
 
Translators: This is used as the title of the connection
* details window for ethernet, if there is only a single
* profile. It is also used to display ethernet in the
* device list.
有线
Translated by Aron Xu
Located in panels/network/net-device-ethernet.c:264 panels/network/network-bluetooth.ui:5 panels/network/network-ethernet.ui:5
445.
Wireless
 
TRANSLATORS: device type
无线
Translated by Aron Xu
Located in ../panels/network/panel-common.c:87
446.
Mobile broadband
 
TRANSLATORS: device type
移动宽带
Translated by Aron Xu
Located in ../panels/network/panel-common.c:94
437 → 446 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, David Gao, Dingyuan Wang, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Lele Long, Luke Na, Luo Lei, SunMozilla, Tao Wei, TeliuTe, Tong Hui, Wang Dianjin, Wind He, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoyang Li, Xiyue Deng, Xu Zhen, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, lainme, lhquark, liujunwei, lumingzh, ndon, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan), 赵宝刚.