Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Polish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
647 → 656 of 889 results First • • • Last
647.
Please select an image.
Proszę wybrać obraz.
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:1604
648.
Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen Reader;text;font;size;AccessX;Sticky Keys;Slow Keys;Bounce Keys;Mouse Keys
 
Translators: those are keywords for the universal access control-center panel
Klawiatura;Mysz;a11y;Dostępność;Kontrast;Przybliżanie;Czytnik ekranowy;tekst;font;czcionka;rozmiar;AccessX;Trwałe klawisze;Powolne klawisze;Odbijające klawisze;Klawisze myszy
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in.h:4
649.
Universal Access Preferences
Preferencje uniwersalnego dostępu
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in.h:2
650.
100%
100%
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:13
651.
125%
125%
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:16
652.
150%
150%
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:19
653.
75%
75%
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:10
654.
A_cceptance delay:
Opóźnienie ak_ceptacji:
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:79 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:158 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:307
655.
Acc_eptance delay:
Opóźnienie akc_eptacji:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:61
656.
Beep when Caps and Num Lock are used
Sygnał dźwiękowy, kiedy używane są klawisze Caps Lock i Num Lock
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:34
647 → 656 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Błasiak, BartekChom, Bartosz Porosinski, Brunon Bierżeniuk, Filip Stepien, GNOME PL Team, GTriderXC, Jędrzej Gortel, Kamil Porembiński, Krzysztof Janowski, Kuba Chrobot, Maciej Chudak, Mariusz Kujawski, Mateusz Kacprzak, Mateusz Tybura, Michał Jałocha, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotrek K, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, tEster, tymmej.