Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
646 of 889 results First • • • Last
646.
I don't know how to open the file '%s'.
Perhaps it's a kind of picture that is not yet supported.

Please select a different picture instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Veit ikkje korleis fila «%s» skal opnast.
Kanskje det er ein biletetype som ikkje er støtta.

Vel eit anna bilete i staden.
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Kan ikke åpne filen «%s».
Kanskje det er en type bilde som ikke er støttet ennå.

Velg et annet bilde i stedet.
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
Vet ikke hvordan jeg skal åpne filen «%s».
Kanskje det er en bildetype som ikke er støttet ennå.

Vennligst velg et annet bilde i stedet.
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:1482
646 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.