|
635.
|
|
|
Conversion to widget callback
|
|
|
|
Konvertering til tilbakekall av skjermelement
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Konvertering til tilbakekall for komponent
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Konvertering til widget-tilbakekall
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:153
|
|
636.
|
|
|
Callback to be issued when data are to be converted from GConf to the widget
|
|
|
|
Tilbakekall som skal sendast når data skal konverterast frå GConf til skjermelementet
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilbakekall som skal startes når data skal konverteres fra GConf til komponenten
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Tilbakekall som skal brukes når data skal konverteres fra GConf til widget
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:154
|
|
637.
|
|
|
Conversion from widget callback
|
|
|
|
Konvertering frå tilbakekall av skjermelement
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Konvertering fra tilbakekall for komponent
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Konvertering fra widget tilbakekall
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:159
|
|
638.
|
|
|
Callback to be issued when data are to be converted to GConf from the widget
|
|
|
|
Tilbakekall som skal sendast når data skal konverterast til GConf frå skjermelementet
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilbakekall som skal kjøres når data skal konverteres til GConf fra komponenten
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Tilbakekall som skal brukes når data skal konverteres til GConf fra widgetene
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:160
|
|
639.
|
|
|
UI Control
|
|
|
|
UI-kontroll
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukergrensesnittkontroll
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:165
|
|
640.
|
|
|
Object that controls the property (normally a widget)
|
|
|
|
Objekt som kontrollerer eigenskapen (normalt eit skjermelement)
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Objekt som kontrollerer egenskapen (normalt sett en komponent)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Objekt som kontrollerer egenskapen (vanligvis et widget)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:166
|
|
641.
|
|
|
Property editor object data
|
|
|
|
Objektdata for redigering av eigenskapar
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Objektdata for egenskapsredigerer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Objektdata for redigering av egenskaper
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:181
|
|
642.
|
|
|
Custom data required by the specific property editor
|
|
|
|
Eigendefinerte data som trengst til eigenskapredigeringsprogrammet
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Egendefinerte data som kreves av en spesifikk egenskapsredigerer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Egendefinerte data som kreves av redigering av egenskaper
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:182
|
|
643.
|
|
|
Property editor data freeing callback
|
|
|
|
Tilbakekall som frigjer data frå eigenskapredigeringsprogrammet
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Funksjon for å frigi data for egenskapredigerer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Tilbakekall som frigir data for redigering av egenskaper
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:188
|
|
644.
|
|
|
Callback to be issued when property editor object data is to be freed
|
|
|
|
Tilbakekall som skal sendast når eigenskapsredigeringsprogrammet skal frigjera objektdata
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Funksjon som skal kjøres når objektdata for egenskapsredigerer skal frigis
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Tilbakekall som skal utstedes når objektdata for redigering av egenskaper skal frigis
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:189
|