|
|
26.
|
|
|
%d × %d
|
|
|
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
|
|
|
|
|
%d × %d
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d x %d
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:173
|
|
|
27.
|
|
|
No Desktop Background
|
|
|
|
|
Ingen skrivebordsbakgrunn
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
|
| msgid "Apply Background"
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:325
|
|
|
28.
|
|
|
United States
|
|
|
Add some common regions
|
|
|
|
|
USA
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Amerikas forente stater
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Simen Heggestøyl
|
|
|
De forente stater
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:761
|
|
|
29.
|
|
|
Germany
|
|
|
|
|
Tyskland
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Germany
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:762
|
|
|
30.
|
|
|
France
|
|
|
|
|
Frankrike
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
France
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:763
|
|
|
31.
|
|
|
Spain
|
|
|
|
|
Spania
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spain
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:764
|
|
|
32.
|
|
|
China
|
|
|
|
|
Kina
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
China
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:765
|
|
|
33.
|
|
|
Select a region
|
|
|
|
|
Vel ein region
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg en region
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-language-chooser.c:294
|
|
|
34.
|
|
|
Unspecified
|
|
|
|
|
Uspesifisert
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Uklassifisert
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../panels/common/gdm-languages.c:781
|
|
|
35.
|
|
|
Select a language
|
|
|
|
|
Vel eit språk
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg et språk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../panels/common/language-chooser.ui.h:1
|
