|
40.
|
|
|
AM/PM
|
|
|
|
a.m./p.m.
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
AM/PM
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:15
|
|
41.
|
|
|
April
|
|
|
|
April
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
April.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Yann Papouin
|
|
|
april
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Jon Ove Holen
|
|
|
|
|
| msgid "pixel"
| msgid_plural "pixels"
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:322
|
|
42.
|
|
|
August
|
|
|
|
August
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
august
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Åka Sikrom
|
|
|
August.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:326
|
|
43.
|
|
|
Day
|
|
|
|
Dag
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
Dag.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:103
|
|
44.
|
|
|
December
|
|
|
|
Desember
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
desember
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:330
|
|
45.
|
|
|
February
|
|
|
|
Februar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Februar.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:320
|
|
46.
|
|
|
January
|
|
|
|
Januar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Januar.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:319
|
|
47.
|
|
|
July
|
|
|
|
Juli
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Juli.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:325
|
|
48.
|
|
|
June
|
|
|
|
Juni
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Juni.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:324
|
|
49.
|
|
|
March
|
|
|
|
Mars
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Marker
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by
refdoc
|
|
|
|
|
| msgid "Search"
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:321
|