Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
8 → 17 of 889 results First • • • Last
8.
Changes throughout the day
 
This refers to a slideshow background
Verandert gedurende de dag
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
9.
Fill
Vullen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../panels/background/background.ui.h:5
10.
Remove wallpaper
Achtergrondafbeelding verwijderen
Translated and reviewed by Rachid
Located in ../panels/background/background.ui.h:14
11.
Scale
Schalen
Translated by Removed by request
Reviewed by Rachid
| msgctxt "background, style" | msgid "Scale"
Located in panels/display/cc-display-panel.c:1098
12.
Span
Omspannen
Translated by Reinout van Schouwen
??? (Wouter Bolsterlee)
Located in ../panels/background/background.ui.h:6
13.
Theme to be used for the UI
Thema voor de gebruikersinterface
Translated by RobinJ
Reviewed by Redmar
Located in ../panels/background/background.ui.h:6
14.
Tile
Tegels
Translated by Removed by request
Reviewed by Rachid
Located in ../panels/background/background.ui.h:1
15.
Zoom
Zoomen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Zoom
Suggested by wouter bolsterlee
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:4
16.
Horizontal Gradient
Horizontaal kleurverloop
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../panels/background/bg-colors-source.c:46
17.
Vertical Gradient
Verticaal kleurverloop
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../panels/background/bg-colors-source.c:47
8 → 17 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, DarkStar, FD, Hannie Dumoleyn, Jordy van Heeswijk, Justin, Justin van Steijn, Laurens-Jan, Maikel Stuivenberg, Mario Blättermann, Mike Morraye, Nathan Follens, Philippe Coolen, PjotrAmslap, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, RobinJ, Ronald van Engelen, Sebasst, TWeberink, Thom Hurks, Tino Meinen, UndiFineD, d9ping, wouter bolsterlee.