|
|
508.
|
|
|
The measuring instrument does not support printer profiling.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
Het meetinstrument ondersteunt het profileren van printers niet.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1191
|
|
|
509.
|
|
|
The device type is not currently supported.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
Dit type apparaat wordt niet ondersteund.
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1202
|
|
|
510.
|
|
|
Cannot remove automatically added profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is when an auto-added profile cannot be removed
|
|
|
|
|
Automatisch toegevoegd profiel kan niet verwijderd worden
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Automatisch toegevoegde profiel kan niet worden verwijderd
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1133
|
|
|
511.
|
|
|
No profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is when there is no profile for the device
|
|
|
|
|
Geen profiel
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1462
|
|
|
512.
|
|
|
%i year
|
|
|
|
%i years
|
|
|
|
|
%i jaar
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
%i jaren
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1493
|
|
|
513.
|
|
|
%i month
|
|
|
|
%i months
|
|
|
|
|
%i maand
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
%i maanden
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1504
|
|
|
514.
|
|
|
%i week
|
|
|
|
%i weeks
|
|
|
|
|
%i week
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
%i weken
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1515
|
|
|
515.
|
|
|
Less than 1 week
|
|
|
fallback
|
|
|
|
|
Minder dan een week
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1522
|
|
|
516.
|
|
|
Default RGB
|
| Context: |
|
Colorspace fallback
|
|
|
TRANSLATORS: this default RGB space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
|
|
|
|
|
Standaard RGB
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-profile.c:151
|
|
|
517.
|
|
|
Default CMYK
|
| Context: |
|
Colorspace fallback
|
|
|
TRANSLATORS: this default CMYK space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
|
|
|
|
|
Standaard CMYK
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-profile.c:158
|
